西班牙人X奥萨苏纳 莫雷诺：“我们踢皇马时，射门比曼城多”
Vicente Moreno, técnico del Espanyol, ha asegurado este viernes que el incidente protagonizado con Raúl de Tomás en el Santiago Bernabéu no acarreará ninguna medida disciplinaria en forma de ausencia del delantero de la convocatoria o de la alineación titular.
西班牙人主帅维森特-莫雷诺，在本周五的新闻发布会上表示：上轮在伯纳乌与德托马斯发生的冲突并不会影响他进入球队本轮西甲联赛的大名单。
Esta es la rueda de prensa ofrecida por el técnico blanquiazul este viernes.
在今天的新闻发布会当场，莫雷诺谈了非常多球迷们关心的话题。
“与德托马斯的事件只是一段插曲，这是时时刻刻球队中都可能发生的”
¿Jugará RDT contra Osasuna tras el 'enganchón' del Bernabéu?
记者：上轮德托马斯与您发生冲突之后，他对阵奥萨苏纳能踢吗？
No fue un enganchón, sino cosas que pasan en cualquier vestuario. A veces son más públicas y se les da más importancia. Pero son cosas que pasan en el día a día de cualquier equipo, sin mayor importancia. Haremos lo que pensemos que nos dé más opciones de ganar, sin tener en cuenta otras consideraciones.
老莫（后相同）：这不是冲突，而是更衣室内司空见惯的一幕。有很多时候公众会放大一些事情。但是这些事情每天都会发生在任何球队中，并没有太大的重要性。我们将会做我们考虑的事情，并且更多考虑赢球，并不关心这些场外话题。
¿Cómo están Diego López y Pedrosa, que no han iniciado hoy la sesión?
迭戈-洛佩斯和佩德罗萨怎么样了？他们今天没有参加训练是为什么？
Nos queda un entrenamiento todavía, esperaremos a ver cómo se desarrolla. Veremos si hay alguna baja, como siempre, pero veremos.
我们仍然还有一趟训练课，看看之后会怎样发展，每轮都会有一些缺阵是很正常的。
“在对阵皇马丢了前两球之后，我们不能允许之后放下双臂”
En el Bernabéu se detectó un cierto desencanto de los jugadores, una cierta 'desconexión'. ¿El trabajo ahora es reengancharlos para que vuelvan a ganar?
在伯纳乌球场有些球员踢得很不爽，与球队似乎脱节了。现在球队的工作是重新振作起来赢下比赛吗？
El otro día, en el tramo final o en el segundo tiempo, pasó algo de esto, hubo esa sensación. Pero no es así del todo: a la media hora del partido la cosa estaba bien encaminada, la afición del Real Madrid veía peligrar el resultado y se lo recriminaba a sus jugadores. Pero llegaron los dos primeros goles y después no podemos permitirnos el lujo de bajar un poco los brazos, entre otras cosas porque jugamos contra el Real Madrid. Nos falta más agresividad, como demuestran las estadísticas. Pero disparamos más que el City el otro día y recibimos menos disparos de los que recibió el City. Pero sí que hay cosas que no se pueden permitir, como goles que recibimos: hay que competir hasta el final.
那天，就像下半场发生的事情那样非常不好。但是这并不是所有，比赛半个小时内有一些东西还是不错的，皇马的球迷也看到了威胁。但是到了被禁两球之后，我们不能允许球员放下双臂，因为我们的对手是皇马。我们缺少一些进攻性，侵略性，就像数据显示的那样。但是我们比曼城踢皇马时候射门多。
¿Qué partido espera ante Osasuna?
对阵奥萨苏纳，期待一场什么样的比赛呢？
Está ahí por méritos propios, con una dinámica muy positiva. En estas últimas semanas han acelerado y nos han pasado. Nosotros encadenamos tres partidos sin sumar, visitando a Atleti y Real Madrid, pero metiendo la pata en el partido contra el Rayo, aunque nos ganaran con un gol en fuera de juego, como dicen empresas que se dedican a esto: algunas tecnologías dicen que estaba en fuera de juego. Vamos a intentar pelear por ganar, que no será fácil. Tenemos que hacerlo bien y competir de forma viril, por decirlo de alguna forma.
他们有优势，有非常好的势头。在最近几周他们已经超越了我们。我们已经3场比赛不胜了，做客皇马和马竞（输球人之常情），但是在主场对阵巴列卡诺也没有定下了，尽管那个进球是越位的。我们会尝试去为了胜利而战，这并不容易。
本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系删除。
推荐阅读
-
周日晚间，英超第13轮热刺将坐镇主场迎战纽卡。在本场比赛之前的新闻发布会上，热刺主帅孔蒂谈论了库卢塞夫斯基的伤情以及对球队造成的影响。孔蒂说道：“我们没有什么新的消息，库2022-10-22 12:05:05 -
北京时间明天晚上22点，曼城将迎来英超第13轮主场对阵布莱顿的比赛，早些时候瓜迪奥拉召开了例行新闻发布会。 相关链接：【瓜迪奥拉：斯通斯会进名单；德泽尔比是所有教2022-10-22 12:04:48 -
客场0-3不敌富勒姆后，维拉官宣杰拉德下课，双方结束了只有343天的合作。 42岁的杰拉德原本上个赛季在流浪者 带 得挺好的，但中途被维拉直接支付2502022-10-22 12:04:47 -
数说红蓝大战：斯特林对曼联24场0球；瓦拉内配利马7场5零封
北京时间周日凌晨，英超第13轮将迎来切尔西对曼联的焦点战。值得一提的是，斯特林生涯迄今24次对阵红魔，还没有收获过进球。 斯特林于2012年9月首次代表利物浦对阵曼2022-10-22 12:04:46 -
哈兰德经纪人拉斐拉-皮门塔接受了意大利天空体育的独家采访，她谈到了哈兰德的心态，但没有回答是否存在解约条款的问题。皮门塔在谈到哈兰德时说道“埃尔林有一个秘密武器，那就2022-10-22 12:04:10 - 查看更多>>
文章
浏览
作者其他文章
热门标签