人物志伊戈达拉：勇士的守护天使为教练组与球员建立桥梁
（注：原文发表于5月29日，作者是《旧金山纪事报》记者Scott Oster，文章内容不代表译者观点。）
对于外界来说，伊戈达拉就像一个幽灵。
你能看见他坐在勇士队的板凳席，穿着时髦的西装，眼神中仿佛透露出他对自己未来的不确定。人们甚至会对他报以同情，这位在联盟征战了18个赛季的老将，因为各种伤病无法上场，但他仍然领着一份工资，徘徊在赛场上。
然而，如果你仔细观察，你会发现他是一个与众不同的家伙。他将自己这个迷失的赛季变成了一个机会，用来向队友传授篮球的真谛。
38岁的伊戈达拉因为膝盖、臀部和后背的问题缺席了51场常规赛。由于颈椎间盘的伤病，他缺席了过去12场季后赛。去年八月，勇士用底薪签下伊戈达拉，他们希望一哥能在比赛中有更多展现，反之，勇士得到了更重要的东西。
“一哥一直对我们很关键。他基本就是一位助理教练，而且他有着非凡的名人堂级别的生涯，他是FMVP，奥运金牌得主，他几乎和独行侠的所有球员都交过手。他能倾听球员的心声，获得他们的尊重。他的智慧是无法量化的，所以即使他受伤了，我还是觉得他对我们至关重要。”科尔说道。
勇士的计划是在常规赛中保护好伊戈达拉，让他保持健康，并在季后赛中提供稳定的时间以领导队友。他仍有可能在总决赛中发挥作用，但角色可能有限。
“他度过了非常艰难的一年，因为我们终于能在总决赛里上他了。他之前没有机会上场，但他是那种愿意做出贡献的家伙，我认为他真的做出了贡献。”勇士助教罗恩-亚当斯说道。
在队友的教练团队的鼓励下，伊戈达拉扮演了助理教练、顾问、更衣室老大哥和讲真话的角色。他是球员会议和录像会议的常客。他经常和年轻球员一起训练，并为他们提供建议，尤其是新秀库明加和穆迪。
“他一直很擅长指导并鼓励年轻人。并且很有哲理地灌输他们如何在高水平的环境下打球。从他第一天来勇士就开始这样做了。”亚当斯说道。
亚当斯说的第一天是2013年7月的某一天，伊戈达拉所在的掘金在季后赛被勇士以下克上后，他在休赛期与勇士签约。
“他加入我们是因为他欣赏那些以正确方式打球的球员。我不知道他会如何解释，但多年来，我们之间建立了很多信任、尊重和化学反应，他知道这能帮他赢得比赛。”库里说道。
人际关系一直是伊戈达拉的处世之道。2004-05赛季，当时伊戈达拉还是76队的新秀，但队内的老将亚伦-麦基和凯文-奥利教会了20岁的伊戈达拉很多道理，除了NBA的薪水和聚光灯外，篮球还有一个必须被尊重和维护的灵魂。智慧和知识是应该被共享的。
“不管事情是否朝着正确的方向发展，无论是时间、伤病还是周围环境，你都有责任确保自己的比赛水平处于一个更好的位置，或者努力将它维持一个好的位置。”伊戈达拉说道。
当被问及他为球队提供更多的技术帮助还是情感帮助时，伊戈达拉说道：“我认为这就是人与人之间的帮助，这很难解释。我不想邀功，因为如果你是父母，你永远不会说，‘我这么做是为了我儿子，我那样做是为了我儿子。’因为作为父母，你应该这样做。”
伊戈达拉和队友、教练之间都可以自由地沟通，球员们也会主动找他，包括老将。
“我在进攻端需要做很多掩护。伊戈达拉是一位非常出色的组织者，他能够对防守进行正确的解读。有时候我掩护完接球后，有点不知道队友们在场上的位置，我可能会失误或者错过最佳传球时机。我会去跟一哥聊天，他看到了什么？什么是正确的传球？”卢尼说道。
“我也会经常问他，关于我不会主防的对手们的比赛倾向。他对每一场比赛都进行了很好的分析，上个系列赛对阵灰熊，我不得不在前几场比赛中与莫兰特对位。伊戈达拉给我建议，让我尽量站在莫兰特的身前。”
卢尼称伊戈达拉的存在会让他很放心。
“他做得很好，不仅让我们的年轻球员稳定下来，而且当库里、克莱和追梦需要建议时，他也是一个可以依靠的家伙。当比赛变得很疯狂时，他一直很淡定，他是球队里理性的声音，是我们需要听到的声音。”卢尼说道。
在西决对阵独行侠的一场比赛中，在一个短暂停里，伊戈达拉充当起了主教练的角色，而科尔则在一旁倾听。在次轮对阵灰熊的系列赛里，在格林被驱逐的第一场比赛，他在场上跳来跳去，疯狂地向现场的球迷做出充满敌意的手势，伊戈达拉的表情很痛苦，他试图让格林平静下来，缓和当时的局势。
当然有的时候，伊戈达拉也是一个情绪化的家伙。
“他喜欢那些年轻人，但他是一位很强硬的教练，他的话术很直接。他有时会不耐烦，他是那种想要看到结果的教练。”亚当斯笑着说道。
“我们队能拥有伊戈达拉是一个巨大的优势，因为他曾在场上防守过每一个位置，对位过每个球员。每次赛前、赛后有他在更衣室里会让我很放心。他与球员之间不仅仅有言语上的沟通，而且有教练组没有的情感沟通。”科尔说道。
“老实说，信任感在球员和教练之间是很难建立的。这就是为何一哥的角色如此重要，大家都很信任他，他擅长提建议和倾听。我想他也清楚地知道自己的角色，他明白自己所拥有的权力，而且整个赛季都有效地利用这样的权力。科尔最后说道。”
“我效力过的每一支球队，我都建立了很多关系，但勇士对我来说是一个特殊的地方，因为可以和库里一起打球。很多人觉得自己很懂比赛，包括我们的球迷。我觉得大家会把那些特别的球员和特别的天赋视作理所当然，因为我们太了解比赛了，但你可不会经常遇到库里这样的球员。对我来说，这就是我的动力，确保他身边的队友能够保持专注，因为他们也会把这视为理所当然，库里是这一切的基础。”伊戈达拉说道。
所以，把这个加进伊戈达拉的非官方头衔：守护天使。
作者：Scott Oster
编译：Fontaine
本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系删除。
推荐阅读
-
米切尔谈20年停摆当晚细节：在更衣室隔离9小时保罗送来15瓶酒
直播一哥10月21日讯 近日，前爵士球员、现效力骑士的多诺万-米切尔参加了JJ-雷迪克播客节目，期间他谈到在当地时间2020年3月11日晚上和队友们接受核酸检测一事。那个晚上，爵士本2022-10-22 01:01:56 -
直播一哥10月21日讯 据欧洲篮球记者Emiliano Carchia报道，达柳斯-亚当斯的经纪人达里恩-洛根透露，亚当斯在和福建男篮商讨加盟事宜。亚当斯此前在CBA效力过新疆以及青岛，出战182022-10-22 01:01:12 -
直播一哥10月21日讯 CBA常规赛，广东131-108战胜上海。赛后，广东主教练杜锋接受了媒体的采访。当谈到本场比赛时，杜锋说：“这个赛季的第四场比赛，球队在一个更新换代的过程，有很多2022-10-22 01:01:08 -
直播一哥10月21日讯 明天早上7点30，篮网将坐镇主场迎战猛龙。赛前，篮网大将乔-哈里斯在采访中表示他将在本场比赛中完成赛季首秀。谈到自己的伤病，哈里斯说道：“有点肿，还有点疼，2022-10-22 01:00:27 -
直播一哥10月21日讯今日NBA常规赛，76人主场不敌雄鹿。哈登表现十分亮眼，他24投13中，三分7中1，得到31分9板9助2断1帽的豪华数据。而赛季揭幕战中，哈登14投9中，其中三分9中5，罚球12中2022-10-22 12:59:53 - 查看更多>>
文章
浏览
作者其他文章
热门标签